スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

8thライブ横浜公演にむけて台湾から来日したPが!


430: 名無しくん、、、好きです。。。 2013/08/03(土) 11:07:32.62 ID:f/6lTs2K

被松山機場到達!
從現在開始從台北參加偶像天使8thLive橫濱。

從現在開始用13點的班前往東京,後天是10點的班,并且計劃在台北回來的慌急慌忙。

偶像天使Live自5th的幕張以來快樂。

包括やよいP在內同事的P的各位請多多關照。

引用元: 【THE IDOLM@STER】アイドルマスター総合 第763週目




432: 名無しくん、、、好きです。。。 2013/08/03(土) 11:10:27.70 ID:SzLUbvLl

>>430
台湾Pか
楽しんでいってくれよ


436: 名無しくん、、、好きです。。。 2013/08/03(土) 11:13:57.30 ID:i6fYtP3w

>>430
歓迎光臨


441: 名無しくん、、、好きです。。。 2013/08/03(土) 11:18:37.79 ID:9dGrNNGr

>>430
今から日本に向けて旅立つっことかな?
たっぷり楽しんでね


431: 名無しくん、、、好きです。。。 2013/08/03(土) 11:09:39.79 ID:BYw24BxT

Japanese de ok


435: 名無しくん、、、好きです。。。 2013/08/03(土) 11:12:26.18 ID:LoV7/QJC

台湾P凄いなあ
ぜひとも楽しんでくださいな


438: 名無しくん、、、好きです。。。 2013/08/03(土) 11:15:15.65 ID:09uodLkq

やよいPか?
解析班はよ


439: 名無しくん、、、好きです。。。 2013/08/03(土) 11:16:05.70 ID:6eh54uVY

自動本訳してみた

----

松山空港に到着されます!
横浜が 8 thLive が今から台北からアイドルの天使を参加します。

今から 13 点の組で東京に出向く、あさっては 10 点の組だ、并はしかも台北に帰ってきて慌てると計画するせっかちだ慌てて。

アイドルの天使 Live から 5 th の幕張以来楽しさ。

含めますか。??P は 內 にあります同僚の P の皆さん下さいいっぱいいっぱいお世話になる。


440: 名無しくん、、、好きです。。。 2013/08/03(土) 11:16:08.18 ID:V7/jSTng

やよいPってのは分かった
あっちだとアイマスって偶像天使って言うの?面白いな


446: 名無しくん、、、好きです。。。 2013/08/03(土) 11:23:48.47 ID:Uf15ynbk

「明日は10時の(電車)に乗ってそのまま台湾に帰るという慌ただしいスケジュールです」じゃないか?


447: 名無しくん、、、好きです。。。 2013/08/03(土) 11:26:26.29 ID:6eh54uVY

どうして松山なんだろう…


449: 名無しくん、、、好きです。。。 2013/08/03(土) 11:27:38.92 ID:LpP7gNvM

>>447
たぶん、台湾の松山空港


452: 名無しくん、、、好きです。。。 2013/08/03(土) 11:34:29.24 ID:6eh54uVY

>>449
>>450
なるほど、台北か
エヴァー航空かな

AMCGをみてると天使というほうがしっくりくるな


450: 名無しくん、、、好きです。。。 2013/08/03(土) 11:28:19.77 ID:9dGrNNGr

>>447
松山空港は、台北松山空港のことで、13時の便で東京(羽田)行くよ~ってことかなと思った


448: 名無しくん、、、好きです。。。 2013/08/03(土) 11:27:21.09 ID:V7/jSTng

これから13時の便で東京に向かう。明後日は10時の便で台湾に帰る予定だ、忙しい忙しい。

やよいPも含めて同僚のPさん、よろしくお願いします。


みたいな?漢字だけで判断してるけど


465: 名無しくん、、、好きです。。。 2013/08/03(土) 12:14:16.29 ID:07/kEJgZ

5thの時はここにいなかったんだけど、台湾の方がこんな所に書き込むなんてことあるんだな


474: 名無しくん、、、好きです。。。 2013/08/03(土) 12:35:05.03 ID:S4JWOu20

>>465
4th福岡に来た台湾Pは日本語読み書き出来たからスレ住人と千早駅行ったりしてたなw





8cca8485.png


関連記事

 他サイトおすすめ記事 Powered By 画RSS

[ 2013/08/03 16:02 ] アイマス | TB(-) | CM(4)

[ 1247 ]

良い画像のチョイス
[ 2013/08/03 16:29 ] [ 編集 ]

[ 1248 ]

これはすごく歓迎したい!
[ 2013/08/03 16:31 ] [ 編集 ]

[ 1250 ]

空見上げ
[ 2013/08/03 19:18 ] [ 編集 ]

[ 1288 ]

外国のコミュニティに書き込む時はその国の言葉を調べて書く人も多いけど
母国語で書かれても盛り上がるね。まぁとりあえず意味が伝わる手段があればだけど。
[ 2013/08/06 02:17 ] [ 編集 ]

コメントですよ!コメント!








上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。